1 00:00:49,735 --> 00:00:52,654 Smarjápanna, I did it again! 2 00:00:52,822 --> 00:00:56,156 I'd rather fuck off about it... 3 00:04:48,437 --> 00:04:53,018 And balance, balance, fast left, quick, quick, hurry so I don't fall over! 4 00:04:53,652 --> 00:04:57,070 Balance, balance, balance. Well, shoo, shoo! 5 00:05:00,535 --> 00:05:05,579 Well, it's okay can we go back to our seats please 6 00:05:09,129 --> 00:05:11,371 You're going here first, aren't you? - And... and... and... yes! 7 00:05:12,466 --> 00:05:14,211 - I don't know you. 8 00:05:17,138 --> 00:05:20,010 Don't worry, we haven't even once they didn't flip. 9 00:05:20,392 --> 00:05:23,561 I've been going here since March! - Please, is it Hoštice already? 10 00:05:23,688 --> 00:05:28,233 - Yeah, but I'm not stopping. Don't get out, I don't stop 11 00:05:28,319 --> 00:05:31,902 we are late, keep going! You will perform in Volhynia! 12 00:05:33,366 --> 00:05:35,609 I'm not stopping! We are late! 13 00:05:36,370 --> 00:05:37,912 What in Hoštice? 14 00:05:39,165 --> 00:05:41,574 Buy a mill? - Grinder? 15 00:05:41,918 --> 00:05:44,540 Well Over there. 16 00:05:45,339 --> 00:05:48,757 Even Kája Gott wanted him, but it is haunted. 17 00:05:49,385 --> 00:05:52,305 Well indeed! The big black dog and the dead churchman. 18 00:05:52,639 --> 00:05:56,258 There were already people here. We're not stopping, we're late! 19 00:05:56,728 --> 00:05:58,223 - Well, yeah, but... 20 00:05:58,605 --> 00:06:00,231 - Jump up! 21 00:06:01,775 --> 00:06:04,101 - But...! - Well, I'll slow it down a bit. 22 00:06:07,324 --> 00:06:09,115 Or are you afraid? 23 00:06:09,827 --> 00:06:12,283 - Jesus Mary, Helen, stop it! 24 00:06:12,371 --> 00:06:15,077 I have to go to the doctor, I have a broken leg 25 00:06:15,542 --> 00:06:19,125 I can't take a step! - It's not possible, aunt, we're really late, okay! 26 00:06:19,338 --> 00:06:22,791 - damn you, moth! I'd rather take a piss on it! 27 00:06:24,886 --> 00:06:29,301 Wait! Wait! Take me with you to Volhynia! I have to go to the doctor! 28 00:06:29,600 --> 00:06:33,433 I have broken my leg twice and four ribs bumped! 29 00:06:33,730 --> 00:06:36,222 Don't worry, I'll get you a beer! - Be careful! 30 00:06:37,193 --> 00:06:38,854 - You're jumping wrong! 31 00:06:39,696 --> 00:06:42,983 You need more direction! Like this. 32 00:06:50,250 --> 00:06:53,205 But she liked you, otherwise she wouldn't have slowed down. 33 00:06:53,462 --> 00:06:57,378 Here people jump at full speed, but you can already do it. 34 00:06:58,760 --> 00:07:00,671 Aren't you Sobotka to my mill? 35 00:07:01,555 --> 00:07:04,640 Look, he is, huh? 36 00:07:05,936 --> 00:07:07,478 And I don't want much for him. 37 00:07:08,439 --> 00:07:11,441 - Well, yes, but I already bought a tent. 38 00:07:12,360 --> 00:07:15,694 - So you're not Sobotka from Prague? Damn dog! 39 00:07:16,240 --> 00:07:19,325 - But the tour guide said that it's haunted! 40 00:07:19,744 --> 00:07:22,414 In that milky way. - The fart is haunting! 41 00:07:22,747 --> 00:07:25,868 I've lived here for three hundred years and I haven't seen a ghost yet! 42 00:08:04,339 --> 00:08:07,258 Saint Jane of Nepomuck, 43 00:08:08,135 --> 00:08:13,297 Holy Mother of Podsrpenská, help. Help. 44 00:08:15,477 --> 00:08:18,052 Did something happen to you? Good morning. -Uh...uh...what? 45 00:08:19,399 --> 00:08:21,938 They dropped my bike 46 00:08:22,361 --> 00:08:27,440 they threw away the valves and they trampled the cupcake! 47 00:08:28,743 --> 00:08:31,365 Young men, turn your steps 48 00:08:31,914 --> 00:08:33,907 and hurry from these places, 49 00:08:33,999 --> 00:08:37,618 where sin lurks at every turn! 50 00:08:38,255 --> 00:08:39,797 While there is time! 51 00:08:42,510 --> 00:08:45,215 - Well, yes, but I have a deal here brigade. In the team. 52 00:08:45,346 --> 00:08:48,182 - What, temp? 53 00:08:48,809 --> 00:08:53,970 God, so young and already so bold? 54 00:08:54,274 --> 00:08:55,982 - Could you show me the way to the village? 55 00:08:58,112 --> 00:09:01,280 - Here here. This way here. 56 00:09:02,367 --> 00:09:05,867 follow me if you don't give otherwise. 57 00:09:41,163 --> 00:09:45,329 Cecilia, it is, it is, it is! 58 00:09:45,585 --> 00:09:48,374 - Who set you up like that, your majesty? 59 00:09:48,756 --> 00:09:52,542 - Sodom, Gomorrah, Cecilka. 60 00:09:54,888 --> 00:09:59,053 Go around the village for the evening speech. 61 00:09:59,769 --> 00:10:04,646 God bless you young man. If you need anything, 62 00:10:05,150 --> 00:10:07,606 you know where to turn. 63 00:10:07,904 --> 00:10:10,739 This is a new part-time worker for the team. 64 00:10:11,408 --> 00:10:15,953 Show him the way, Cecil! - Come on! 65 00:10:18,124 --> 00:10:21,542 Well, there you go. - Thank you. 66 00:10:21,670 --> 00:10:25,040 - Well, if anything, just whistle and I'll take care of it. 67 00:10:45,616 --> 00:10:47,526 Good morning. - Hello. 68 00:10:48,369 --> 00:10:53,281 I ... I am ... I ... I, here I have... 69 00:11:17,028 --> 00:11:18,939 So for a brigade? Yeah? 70 00:11:20,491 --> 00:11:24,739 Experimental, seminar work, 71 00:11:25,497 --> 00:11:28,866 milk yield of cows in dependence 72 00:11:29,001 --> 00:11:32,086 on the culture of the environment. 73 00:11:32,171 --> 00:11:35,755 - I mean, I've been a zookeeper for eight years, but I've never heard anything so stupid! 74 00:11:37,261 --> 00:11:41,212 - I have it perfectly thought out. When me will you allow me to try my method in practice, 75 00:11:41,432 --> 00:11:44,470 so it will bring benefit not only to your team, but to everyone! 76 00:11:44,603 --> 00:11:47,439 - I can't afford one right now experiments, chairman, and choir in milk! 77 00:11:47,565 --> 00:11:50,401 - we are waiting for a delegation from the region, that's a big deal boy! 78 00:11:50,527 --> 00:11:52,651 - Two, three cows, I don't want more! - Hey, you know what? 79 00:11:53,030 --> 00:11:55,984 For now, settle in, look around the village, 80 00:11:56,617 --> 00:12:01,114 go for cherry blossoms and tomorrow let's talk about everything sensibly, what do you say? 81 00:12:01,832 --> 00:12:03,410 Evik! - Yes! 82 00:12:05,378 --> 00:12:08,630 jesus who is this - Well, Von will tell you everything himself. 83 00:12:09,007 --> 00:12:12,591 Look, put him somewhere here, okay? But be good to him, Evík! 84 00:12:12,678 --> 00:12:16,891 - And where? We already have all the beds full of those harvesters! 85 00:12:18,477 --> 00:12:21,266 - Evik! - Indeed, Chairman. 86 00:12:22,607 --> 00:12:25,182 Well actually, I don't know, well! Yeh. 87 00:12:42,130 --> 00:12:43,839 Glue, as always? - No, no. 88 00:12:44,007 --> 00:12:46,796 Look, the fighters have already arrived. what were they here last year? 89 00:12:46,928 --> 00:12:48,672 No, they won't even come 90 00:12:48,847 --> 00:12:53,474 dad said von was in a crime scene and mom doesn't want her here alone for God's sake. 91 00:12:53,894 --> 00:12:56,897 - Go ahead, mom, here you go at least for a few days he will lodge ours here 92 00:12:57,273 --> 00:12:59,813 new young temp, Comrade ... How are you ...? 93 00:12:59,943 --> 00:13:02,518 - Plan. Ššimon Plánička. - Yes, Šimon Plánička. 94 00:13:02,863 --> 00:13:07,989 Yeah, and say at least for a few days I'll take care of it with mom, okay? 95 00:13:08,161 --> 00:13:09,704 Go, go! 96 00:13:10,664 --> 00:13:14,663 - Naschle. Thanks. - Hello! Hi! 97 00:13:16,964 --> 00:13:19,005 - Evik, you bastard! 98 00:13:19,884 --> 00:13:21,426 - Go home, animal! 99 00:13:23,680 --> 00:13:25,555 I'll give you an umbrella, mom. 100 00:13:26,934 --> 00:13:29,687 I'll give you an umbrella and a beret! 101 00:13:30,480 --> 00:13:33,732 And the beret, well. And not to take it off! 102 00:13:34,234 --> 00:13:37,355 Like the last time, that would be great! - Well, no, let me be ...! 103 00:13:37,447 --> 00:13:41,694 - But you know me. - What are you doing, Mařenka? 104 00:13:42,035 --> 00:13:45,405 - To Volhynia, to have your head done, I have it like rosy. 105 00:13:45,915 --> 00:13:48,668 Dad, take it out on me! - Give me a break, still... 106 00:13:49,211 --> 00:13:50,706 Please! 107 00:13:51,755 --> 00:13:53,298 - Look, Vlasto, wouldn't you like to come with me? 108 00:13:53,382 --> 00:13:56,966 - But, I'll film it myself! What's wrong with that! 109 00:13:57,387 --> 00:14:01,255 - But, please, the boy will throw you there Afternoon on a motorcycle, right? 110 00:14:01,767 --> 00:14:04,141 I say Blessed shoot it at least a little in front of me 111 00:14:04,312 --> 00:14:07,065 but somewhere... And that one?! - Boom! Boom! Boom! Drink, drink! 112 00:14:07,149 --> 00:14:09,640 - It's the same! Furt must drink that beer! 113 00:14:10,027 --> 00:14:12,020 But they do it on purpose one needs something 114 00:14:12,322 --> 00:14:14,446 so that he begs for them, I don't know what! 115 00:14:14,866 --> 00:14:17,488 Leave me alone, please! - And you know that, right! 116 00:14:17,578 --> 00:14:19,702 I told you not to drink that beer you will take me to Volyn! 117 00:14:19,998 --> 00:14:24,910 And you, as if I'm talking to an old oak tree! - That's normal, dad, mom. 118 00:14:25,671 --> 00:14:27,498 - Hello. - Who is it? 119 00:14:28,716 --> 00:14:32,004 - Šimon, he is supposed to live with us. Von is a temp. 120 00:14:32,429 --> 00:14:34,174 The chairman will then explain it to you. 121 00:14:34,515 --> 00:14:36,342 - Hello. - They didn't give us a loan for the trip 122 00:14:36,434 --> 00:14:39,104 now they turned our barrack into a hotel! But, dad, you tell the chairman, 123 00:14:39,354 --> 00:14:41,561 you tell him that! Blessed! -Yeah! 124 00:14:41,649 --> 00:14:43,939 - He will live with us, for now. 125 00:14:44,360 --> 00:14:48,608 Look, take him in, give him some clean laundry and water the flowers! 126 00:14:48,740 --> 00:14:50,236 - Oh yeah! - Oh yeah! 127 00:15:06,220 --> 00:15:08,011 Thank you very much. - Oh yeah! 128 00:15:13,770 --> 00:15:17,817 I wouldn't sit with her for anything in the world. Well, tell yourself that Venca will take me there. 129 00:15:18,234 --> 00:15:21,153 - I'm surprised you're still around she didn't beat her mouth somewhere! 130 00:15:21,279 --> 00:15:24,614 - I wonder that you haven't beaten your mouth somewhere! 131 00:15:29,664 --> 00:15:31,456 But you are disgusting! 132 00:15:32,042 --> 00:15:34,878 - You know that, yes, please... So who is it? 133 00:15:36,923 --> 00:15:38,419 - Ask him, won't you? 134 00:15:39,218 --> 00:15:43,299 - What does he want? - Well, not me, smartass. 135 00:15:44,432 --> 00:15:48,680 - I should kill him! He reaches for you and ...! 136 00:15:49,563 --> 00:15:51,141 - But come on... 137 00:15:52,567 --> 00:15:57,728 You my murderous one! jealous! Huh? 138 00:15:57,865 --> 00:15:59,360 - Um. - Um. 139 00:15:59,909 --> 00:16:02,484 He just happens to be pretty cool, you know? - Huh? 140 00:16:02,704 --> 00:16:06,620 Ahhh, what are you talking about? - I'll destroy him anyway! 141 00:16:27,567 --> 00:16:31,104 Love me, Nikolas, love me. 142 00:16:32,573 --> 00:16:34,116 Let's go. 143 00:16:39,707 --> 00:16:42,542 I want it to be you first. 144 00:16:44,087 --> 00:16:49,213 Someone young, beautiful, fresh, 145 00:16:50,344 --> 00:16:53,632 gentle, try to be gentle! 146 00:16:54,683 --> 00:16:56,225 - Love! 147 00:16:58,437 --> 00:16:59,980 My love! 148 00:17:16,209 --> 00:17:18,451 - Don't snore, you hear me? 149 00:17:22,758 --> 00:17:26,377 Come on, don't snore! - I'll reconsider. 150 00:17:26,888 --> 00:17:29,428 - Well, you think they hear it the whole village! So at least turn to the side! 151 00:17:29,516 --> 00:17:32,720 - You keep annoying yourself! - Bye. 152 00:17:36,316 --> 00:17:37,942 Where is Simon, is he asleep? 153 00:17:38,193 --> 00:17:41,611 - But stop it, little one! Warm up those ham flecks! 154 00:17:42,532 --> 00:17:45,487 - What are you yelling again? - But... please...! 155 00:17:45,577 --> 00:17:47,369 - Quite a nice guy, isn't he? 156 00:17:47,997 --> 00:17:49,658 - Yes, he and Jirka went to cherry blossoms. 157 00:17:50,875 --> 00:17:54,957 What are you doing with the electricity, please! - What would I do, they turned off the power, well! 158 00:17:55,047 --> 00:17:57,171 - Well, just now, when it was that... Well... 159 00:17:57,633 --> 00:17:59,211 - They were already giving it. - Look, Blessed, put a candle here! 160 00:17:59,302 --> 00:18:02,969 But I didn't see it and you don't snore either! I would kick it, that's ... ! 161 00:18:03,057 --> 00:18:04,469 - What's up? - But, what's the matter! 162 00:18:04,558 --> 00:18:06,635 So at least go take a look if it's not in the fuses! 163 00:18:06,728 --> 00:18:09,979 - I can't find her! - Voni lights up again when they went out... 164 00:18:10,649 --> 00:18:12,026 You have that all over the village. 165 00:18:12,109 --> 00:18:15,112 - Yay, yay, yay! I'm scared! - All over the village, what's up? 166 00:18:15,196 --> 00:18:18,151 It's about to start again, so go for it I'm begging you! 167 00:18:18,283 --> 00:18:21,736 - Well... what would I do? If you hadn't given her that beer... 168 00:18:21,829 --> 00:18:23,574 - Is that your mom? It is! - Well, that's my mom... 169 00:18:23,665 --> 00:18:25,825 I told you not to give it a beer in the sun, do you understand!? 170 00:18:25,917 --> 00:18:28,836 And if you give her a beer in the sun, you are now finally listen! What do I care? 171 00:18:28,921 --> 00:18:30,666 Just have a good listen. - Don't spray that candle on me! 172 00:18:30,756 --> 00:18:35,551 - Why don't you splash! Mom, mom, don't worry, mom ...! 173 00:18:35,804 --> 00:18:38,889 - Yay! Hey! Hey! - Mom, I'm not a ghost, 174 00:18:38,975 --> 00:18:41,466 I am your daughter! Don't worry! 175 00:18:41,853 --> 00:18:44,262 I'll give her a flashlight here. Where is the flashlight? 176 00:18:48,277 --> 00:18:50,354 - Do you want noodles? - Well, yeah. 177 00:18:51,531 --> 00:18:53,941 When we only have one candle! 178 00:19:14,434 --> 00:19:19,311 Oh, it's going to be fun, Cecil. Hic will be! 179 00:19:20,024 --> 00:19:23,026 Wenceslas of the conductors tunes into soprano. 180 00:19:23,361 --> 00:19:25,354 Mom... - But wait, I... 181 00:19:25,447 --> 00:19:28,865 - Mom, it's for your own good, to be on the air. Well, well, well! 182 00:19:31,246 --> 00:19:34,829 Like this, I'm going to kick her by the legs! Hop! - To get rid of me, nothing else... 183 00:19:36,460 --> 00:19:38,750 - Mom nice, lie down like this. Bring her some newspaper 184 00:19:38,838 --> 00:19:41,128 let him have something to entertain himself. - Yeah, yeah, I'm having fun! 185 00:19:41,258 --> 00:19:45,589 I always have something to do! You're leaving the old woman here to whine! 186 00:19:45,930 --> 00:19:47,675 I know it, I know it! 187 00:20:00,364 --> 00:20:03,983 Good morning, Mrs. Škopková! - Fujtajksl, you bastard, I was scared! 188 00:20:04,494 --> 00:20:07,164 - Sorry, I didn't mean that! - But that's... okay! 189 00:20:07,247 --> 00:20:09,240 - Bye, Simon! - bye! 190 00:20:09,667 --> 00:20:11,328 - So, what are you having? tea or milk? 191 00:20:11,461 --> 00:20:14,332 - No, don't do that to me no expenses, I'll buy something in Jednota! 192 00:20:14,422 --> 00:20:17,092 - But no idea, they would still slander us, that we didn't give you anything. 193 00:20:17,176 --> 00:20:19,383 I'll sort that out with the chairman Come on, kid! 194 00:20:26,228 --> 00:20:28,982 It's got snot, dammit! What will it look like? 195 00:20:29,065 --> 00:20:31,058 - It won't bleach. You bet, chairman! 196 00:20:33,362 --> 00:20:35,984 - Well, please, Josef, when did you even start 197 00:20:36,115 --> 00:20:39,236 This is how you're going to mess with it even on New Year's Eve! Well! 198 00:20:39,327 --> 00:20:43,160 - And you know what, chairman? Let him whiten who stole the squirt gun 199 00:20:43,499 --> 00:20:45,374 and from ... he slurped the lime! 200 00:20:45,919 --> 00:20:50,748 I can do it here! And everyone can cheer! 201 00:20:51,008 --> 00:20:53,132 - What kind of kibitzing, mule?! 202 00:20:54,387 --> 00:20:56,380 bye chairman! Drink Bill! - Hello! 203 00:20:56,473 --> 00:20:59,262 - Where did you get it? Even our mom gets lost in it. 204 00:20:59,435 --> 00:21:01,013 - Well, put it on! Why are you female?! 205 00:21:01,103 --> 00:21:02,979 - Yeah, why are you female? - Ouch! 206 00:21:03,189 --> 00:21:05,396 Look, don't move! Private property! 207 00:21:05,734 --> 00:21:09,270 - You can't do that, Josef! We gave you one hundred and eighty crowns! 208 00:21:09,614 --> 00:21:11,939 So try to finish it! - Then buy a pancake for them 209 00:21:12,075 --> 00:21:14,235 and the smell of the forest in those sprays! - But he didn't have to! 210 00:21:14,328 --> 00:21:16,867 -Yeah. The manure transporter is almost broken 211 00:21:16,956 --> 00:21:19,827 and we're drinking water here at least two years! 212 00:21:20,084 --> 00:21:22,541 - Chairman, we could play here Wedding shirt! 213 00:21:22,629 --> 00:21:24,871 - They gave us such scumbags! 214 00:21:25,758 --> 00:21:29,887 - You start before, himl already! - Aren't we like Red Cross water? 215 00:21:30,180 --> 00:21:32,719 - Come on girls we have to put it together somehow! 216 00:21:35,895 --> 00:21:37,391 - I would finish it. -No... 217 00:21:37,522 --> 00:21:40,560 - It's actually a part of me too seminar work. Environmental culture and ... 218 00:21:40,859 --> 00:21:43,019 - Well, yeah, well, if you think so there you have it. 219 00:21:43,780 --> 00:21:46,533 Venca will show you what and how where is the lime... 220 00:21:47,159 --> 00:21:48,654 Venco, come here! 221 00:21:49,453 --> 00:21:52,787 This is our plumber. It is really cadre, understand? So the... 222 00:21:53,124 --> 00:21:55,960 ... he will fix the fridge, the car, well, what do you remember! 223 00:21:56,086 --> 00:21:57,794 He was already in the newspaper twice! 224 00:21:59,131 --> 00:22:01,172 - Simon. 225 00:22:01,259 --> 00:22:03,004 - And that's our Venca, do you understand? 226 00:22:03,553 --> 00:22:06,175 - Wenceslas. Only Václav for strangers! 227 00:22:06,265 --> 00:22:07,807 - So sorry, well. 228 00:22:15,067 --> 00:22:18,604 Dude. Look, Miluna, do you have a cigar in there? 229 00:22:20,031 --> 00:22:23,449 Don't pretend you don't know, please! Sparta. 230 00:22:23,619 --> 00:22:25,161 - I don't see, she didn't look here. 231 00:22:25,747 --> 00:22:27,242 - Well, take a look. 232 00:22:27,457 --> 00:22:30,577 - You are old. - He will give them to you, Mila! 233 00:22:31,587 --> 00:22:33,248 - Honey? Um. 234 00:22:33,339 --> 00:22:36,507 - Look, I'm in a hurry, they put the new part-timer on my neck! 235 00:22:37,302 --> 00:22:41,004 Can you hear what I'm saying? Don't be a beast, hey! 236 00:22:41,182 --> 00:22:44,053 - But I have it at home. I can take a look. 237 00:22:44,769 --> 00:22:46,680 - Well, yeah, but... - Are you afraid? 238 00:22:46,772 --> 00:22:50,854 - What am I afraid of? - You're afraid. You are afraid of the blessed! 239 00:22:51,152 --> 00:22:52,944 - What would I be afraid of Blažena, please! 240 00:22:54,656 --> 00:22:58,074 - Well, so that she doesn't see you, how you take me and to me 241 00:22:58,160 --> 00:23:01,448 - If you'd better not say such bullshit, I'm begging you! 242 00:23:01,623 --> 00:23:03,533 - So you're going to drop me off in the afternoon, okay? 243 00:23:04,001 --> 00:23:06,374 - Semti said we're messing around. Until another time. 244 00:23:06,796 --> 00:23:08,872 - But you would take Blažena for a ride, right? If she wanted to. 245 00:23:09,966 --> 00:23:12,126 Oh well, I'll tell someone else. 246 00:23:12,886 --> 00:23:15,129 - Hey, Vašík! It doesn't work? 247 00:23:15,473 --> 00:23:20,634 - But here, the engine... - I see you. It's okay now. So you bring me. 248 00:23:21,230 --> 00:23:23,983 No way to drag with such a weight! 249 00:23:24,066 --> 00:23:26,059 - I have to go to the cowshed and you don't have a helmet! 250 00:23:26,194 --> 00:23:29,446 - For what? That bit? And you have it on the way! 251 00:23:29,656 --> 00:23:33,608 No way, I would say that and I can't help it! 252 00:23:34,037 --> 00:23:37,869 You know how I cut myself once before Unity 253 00:23:37,958 --> 00:23:40,284 and she had it in a cast all winter? 254 00:23:40,419 --> 00:23:43,291 - Well, yes, but it's been a long time. - A long time ago 255 00:23:44,007 --> 00:23:46,582 but I have no power in it. 256 00:23:47,678 --> 00:23:50,549 - Hi, I'll just drop my aunt home with the beers. 257 00:23:51,141 --> 00:23:54,724 - Oh no, I'll go. 258 00:23:54,978 --> 00:23:57,648 I didn't know you were waiting for Miluška here! 259 00:23:57,732 --> 00:23:59,274 - Sit down! -yes! 260 00:24:00,861 --> 00:24:03,186 - You said you have no power. And hold on! 261 00:24:11,081 --> 00:24:14,451 - Thank you, yours. And don't be angry that I bothered you. 262 00:24:14,794 --> 00:24:18,662 - Nothing, nothing! - Vona Miluška is a very nice girl 263 00:24:19,758 --> 00:24:23,010 and I've been thinking that you and Blaženka škopkouc... 264 00:24:23,262 --> 00:24:25,505 Well, I'm already confused in my head. 265 00:24:26,016 --> 00:24:27,724 - I guess. I guess so, aunty. 266 00:24:29,562 --> 00:24:32,600 -I'll probably give a kid, one boar! Well wait! 267 00:24:33,274 --> 00:24:37,736 But, Comrade Engineer, but no, seriously now 268 00:24:37,988 --> 00:24:40,658 but the invoice is not really ours! - Alarm clocks, alarm clocks! 269 00:24:41,284 --> 00:24:44,452 - Chairman! The animal lover has me again kissed! 270 00:24:44,997 --> 00:24:47,868 Mr. Pre ... Comrade Engineer, that's water next door, someone connected. 271 00:24:48,209 --> 00:24:52,671 But I'm sorry, Evík, but admit it, it's on my neck and I'm not enough for everything myself. 272 00:24:52,756 --> 00:24:54,299 - Oh, what's up? As for us, 273 00:24:54,383 --> 00:24:57,172 they can come from the district maybe tomorrow! right, Evik? 274 00:24:57,345 --> 00:25:00,881 - I heard that you Josef he hit the bullseye with that bleaching. 275 00:25:00,974 --> 00:25:05,056 - But, please, as if you don't know him! The new one will arrive for him. 276 00:25:05,980 --> 00:25:10,525 He's also a nut, but... Evik! 277 00:25:11,070 --> 00:25:13,609 ... but with a brush in hand at least he won't screw anything up. 278 00:25:14,782 --> 00:25:19,114 Look, Evik ... Look, look, secretary, we've had worse. 279 00:25:19,204 --> 00:25:21,032 - How did you say what is the new boy's name? 280 00:25:21,457 --> 00:25:23,450 - Simon. Šimon Plánička. 281 00:25:23,752 --> 00:25:25,377 Like the famous goalkeeper. 282 00:25:26,088 --> 00:25:29,340 - Oh yeah! I still like that name I know someone! 283 00:25:30,051 --> 00:25:32,460 - Noon, it has fallen! 284 00:25:32,679 --> 00:25:34,305 - I'm going! 285 00:25:36,308 --> 00:25:41,434 - Chairman, don't let the zookeeper irritate me! Take him to the barn with you. 286 00:25:44,693 --> 00:25:48,312 Vona told him if he didn't take her to town 287 00:25:48,406 --> 00:25:50,696 out, isn't it. Until another time. 288 00:25:50,993 --> 00:25:53,828 But he still completely undressed her. 289 00:25:54,121 --> 00:25:58,120 Well, she wasn't wearing much anyway! 290 00:25:58,668 --> 00:26:03,747 They've definitely got it together again. And now he's going to roll with the balls. 291 00:26:04,300 --> 00:26:06,840 On my soul, glorious lord, 292 00:26:06,970 --> 00:26:11,266 I have a sense of smell for that. - But, well, Kelišová... 293 00:26:11,601 --> 00:26:13,345 - You know me! 294 00:26:13,478 --> 00:26:16,267 Keep it straight or you'll get one! - I'm going to die! 295 00:26:16,356 --> 00:26:17,852 - So you don't screw yourself up! 296 00:26:18,025 --> 00:26:20,481 - Furt the rabbit! We have a rabbit every day! 297 00:26:20,611 --> 00:26:25,026 Not even Pinďa eats it anymore! See, Pindo? that you don't want a rabbit anymore? 298 00:26:25,117 --> 00:26:27,324 - I'll give you Pinda, you'll watch! And lift it up, himl! 299 00:26:28,204 --> 00:26:30,957 For such a nice rabbit what would the children over there in Africa give 300 00:26:31,082 --> 00:26:34,619 just ... just look at the TV! They keep showing how hungry they are! 301 00:26:34,795 --> 00:26:37,500 But you don't know by sheer expansion, what would you put in that mushroom! 302 00:26:37,840 --> 00:26:40,878 - I'll hold it for you, Mrs. Škopková, I don't mind. 303 00:26:41,136 --> 00:26:42,762 - Just leave him, he won't go away! 304 00:26:43,097 --> 00:26:44,841 - You've got me, buddy! 305 00:26:45,558 --> 00:26:49,011 - No flying! Home and study! Avy keep it up too! 306 00:26:50,814 --> 00:26:54,398 So tell me what you are, what you do what about yours? 307 00:26:55,403 --> 00:26:57,528 - Don't you know, does anyone here in the village have a cow? 308 00:26:58,156 --> 00:26:59,652 - A cow? 309 00:26:59,867 --> 00:27:01,694 You are very kind, priest! - But well... 310 00:27:01,827 --> 00:27:05,744 - Everyone tells me it's nonsense, - But everything is God's will, son. 311 00:27:05,832 --> 00:27:08,123 That is... Magpie, it is at your disposal, 312 00:27:08,252 --> 00:27:10,494 do what you think! 313 00:27:12,006 --> 00:27:15,091 Cecilka, we hand over to our Magpie 314 00:27:15,219 --> 00:27:18,802 at the service of the scientific-technical revolution! 315 00:27:18,931 --> 00:27:21,305 - We're just budding, noble sir! 316 00:27:21,768 --> 00:27:23,264 - Don't worry. will you allow 317 00:27:46,172 --> 00:27:47,917 Miss Cecil, please... 318 00:27:48,508 --> 00:27:50,217 She already gave what she had! 319 00:28:37,651 --> 00:28:40,439 lines! The lines are in it! 320 00:28:41,197 --> 00:28:44,982 - A miracle! Miracle! 321 00:28:45,535 --> 00:28:47,493 A miracle happened! 322 00:28:47,746 --> 00:28:52,706 - Miracle, people, where are you? A miracle happened, a miracle! 323 00:29:03,140 --> 00:29:06,427 Sandokan, Sandokan... - He's a subversive! 324 00:29:07,186 --> 00:29:09,179 I didn't like him from the start! 325 00:29:09,522 --> 00:29:14,269 - What will they say at the polls? That... Did he have to milk the cow for the priest? 326 00:29:15,112 --> 00:29:18,364 - Guess which one? When nobody else has a cow here 327 00:29:18,658 --> 00:29:22,158 and you forbade him with the horsemen! Poor little one! 328 00:29:22,329 --> 00:29:24,655 - They banned, they didn't ban, he should have consulted! 329 00:29:24,999 --> 00:29:27,408 Tomorrow they will pack their jackets and puda! 330 00:29:27,752 --> 00:29:31,206 - No, he's not to blame! 331 00:29:31,340 --> 00:29:33,085 - Annoying, isn't it? 332 00:29:34,260 --> 00:29:37,381 - Twenty-two liters of water for one cow! 333 00:29:37,472 --> 00:29:41,389 - Bullshit! Who knows what they are sewing on us! And we will jump on them! 334 00:29:41,477 --> 00:29:42,973 As if we don't know them! 335 00:29:43,438 --> 00:29:47,567 - But maybe he didn't mean it that way that plan. 336 00:29:47,693 --> 00:29:50,363 - Plan. Šimon Plánička. 337 00:29:50,863 --> 00:29:54,317 Twenty-two years old, single, studying 338 00:29:54,660 --> 00:29:58,907 and unlike some decent and pretty. Avon! 339 00:29:59,374 --> 00:30:03,076 - Plan! Well, that's not possible! 340 00:30:04,088 --> 00:30:07,007 That's how the regional director is appointed agricultural administration! 341 00:30:07,425 --> 00:30:11,174 And my boy! - How do you think they sent him here... 342 00:30:11,805 --> 00:30:14,511 - Yeah. Like a vanguard! 343 00:30:15,351 --> 00:30:17,511 - And the vanguard of what? 344 00:30:17,604 --> 00:30:21,686 - Well, the delegation from the region. His dad will definitely be in it! 345 00:30:21,859 --> 00:30:23,485 - Well, but if it's really out. 346 00:30:24,028 --> 00:30:26,734 - Ato just has to find out as soon as possible! 347 00:30:27,449 --> 00:30:29,276 Discreetly of course! 348 00:30:29,535 --> 00:30:31,861 Not a word to anyone, okay? 349 00:30:32,622 --> 00:30:34,829 - Pilate! - Phew! 350 00:30:51,519 --> 00:30:54,937 It's so secret that he could be a spy! 351 00:30:55,483 --> 00:30:57,559 are you listening to me - Well, yeah. 352 00:30:58,152 --> 00:30:59,944 - Well, and having a spy in the barracks... 353 00:31:01,323 --> 00:31:03,779 And for free... That's what you'll tell the chairman tomorrow! 354 00:31:04,577 --> 00:31:06,369 Well, I don't even want to sleep now. 355 00:31:07,622 --> 00:31:10,826 Sir, such a skinny... 356 00:31:11,627 --> 00:31:13,288 ... nanicated ... 357 00:31:15,757 --> 00:31:17,383 But now be the worst! 358 00:31:18,343 --> 00:31:20,170 Out there, the quiet water is taking the banks! 359 00:31:25,560 --> 00:31:29,060 - Well, go to sleep! 360 00:31:39,076 --> 00:31:43,704 Baby. What did you give the rabbits? 361 00:31:44,208 --> 00:31:47,210 - Well, what would I give them? - There lie two, 362 00:31:47,879 --> 00:31:50,549 stretched, bloated! 363 00:31:51,299 --> 00:31:53,874 I keep telling you don't give them wet clover 364 00:31:54,971 --> 00:31:56,299 now there are two... 365 00:31:56,389 --> 00:31:58,134 - What a fool I am to tell them did she give wet clover? 366 00:31:59,643 --> 00:32:03,559 Well, it swells up... Well, I give them the grass from the sawmill. 367 00:32:03,648 --> 00:32:05,807 - Go there and see! But please... - Well, at noon I also gave them weed... 368 00:32:06,151 --> 00:32:10,019 Please don't come at me he pulls beer out of you and makes your feet stink! 369 00:32:10,114 --> 00:32:12,107 You can do it! Cattle one! 370 00:32:12,408 --> 00:32:14,034 That's life! 371 00:32:37,355 --> 00:32:41,271 It will be a hit again! Sacramental work! Phew! 372 00:32:48,201 --> 00:32:50,194 - Well, it's true, I wouldn't tell you 373 00:32:50,287 --> 00:32:51,746 if it wasn't true! 374 00:32:51,830 --> 00:32:56,992 you don't know his dad is a big beast in the countryside! 375 00:32:57,504 --> 00:32:58,999 - Give it a break! 376 00:32:59,131 --> 00:33:00,757 Mushrooms on the edge! Pilate said that is up to the ministry! 377 00:33:03,010 --> 00:33:03,758 - Jesus Mary! 378 00:33:03,845 --> 00:33:08,508 What about the ministry, right through to... Well! 379 00:33:15,859 --> 00:33:17,651 I know, Chairman, I know! 380 00:33:18,154 --> 00:33:23,315 Nor torment, like a tomb! You know me! What? 381 00:33:27,123 --> 00:33:32,118 Mr. Engineer! Mr. Engineer! 382 00:33:32,379 --> 00:33:36,378 - Blessed! Bliss, now everything goes! 383 00:33:37,010 --> 00:33:39,549 Bedda will tell you. - Hello. 384 00:33:39,763 --> 00:33:44,094 - Don't hang around Mr. Engineer! Is he a friend to you? 385 00:33:44,268 --> 00:33:47,271 - But some kind of engineer, Mrs. Škopková, it's still a long way off! 386 00:33:47,689 --> 00:33:50,229 - Far away, not far away, once Mr. Engineer, vain glory! 387 00:33:50,693 --> 00:33:53,398 - What is mom? Do you want a pot? 388 00:33:53,488 --> 00:33:56,063 - But since you're going to piss me off... - Cough it up, come on! 389 00:33:56,408 --> 00:34:01,071 Please give her some newspaper let him have something to entertain himself. On. 390 00:34:03,208 --> 00:34:05,450 - No fire, it will tear me apart again, like last time! 391 00:34:06,754 --> 00:34:08,296 - Come on, di! 392 00:34:08,589 --> 00:34:10,500 Well that's enough messing around I here... 393 00:34:10,633 --> 00:34:13,754 ... I'm waiting here and I don't know what to do. I don't want the newspaper, I want the pictures! 394 00:34:13,845 --> 00:34:15,922 - No, no, it's mine! -I want the pictures 395 00:34:16,056 --> 00:34:17,552 I'm going to blow your mind on this one! 396 00:34:17,642 --> 00:34:19,718 Christ, give me the pictures! 397 00:34:24,275 --> 00:34:25,936 Good morning. - Hello. 398 00:34:26,068 --> 00:34:29,320 But it suits you today, Blaženko. Did you sew that yourself? 399 00:34:29,406 --> 00:34:32,740 - Well, I tried it, so I can't see, well... - But that's a beautiful dress, 400 00:34:32,826 --> 00:34:35,615 how you like it! The old rags have been sewn up, 401 00:34:36,289 --> 00:34:40,075 Škopková wore such a masquerade in the forty-sixth to a town girl! 402 00:34:41,045 --> 00:34:43,335 It's not just music! She is just an article, 403 00:34:47,803 --> 00:34:49,429 which applied in practice... 404 00:34:51,516 --> 00:34:54,767 In short, environmental cleanliness, but also indifference 405 00:34:54,853 --> 00:34:57,807 or lazy approach, it's all related to each other! 406 00:34:57,898 --> 00:35:02,313 - Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. It's true! And no parochial cow in the water today! 407 00:35:02,988 --> 00:35:06,026 Here you will now have the option repeat your experiment! 408 00:35:06,534 --> 00:35:09,025 - But, alas, my tape recorder not enough for that. 409 00:35:09,287 --> 00:35:11,696 It would take something real. Reprobedny! 410 00:35:12,040 --> 00:35:15,292 - But please reps it costs a lot of money but... 411 00:35:16,379 --> 00:35:18,372 But damn what if women sang like this... 412 00:35:18,631 --> 00:35:22,001 ... suddenly, let's say like a choir? - Jesus Mary! 413 00:35:22,553 --> 00:35:24,546 - What are you saying? - Well... 414 00:35:25,056 --> 00:35:26,254 Well - Well, you see 415 00:35:26,349 --> 00:35:30,561 - it can be tried. Call the manager Hubičková, children 416 00:35:30,938 --> 00:35:35,352 and you can still find a woman around the village. And, heck, that would be nice if it weren't, wouldn't it? 417 00:35:36,069 --> 00:35:38,145 - Well, yes, we have a lot of work to do! - But, come on... 418 00:35:38,488 --> 00:35:40,731 - That's an idea, Chairman! - Good, see? 419 00:35:44,621 --> 00:35:46,662 Fuck the chairman, he's making you a bull! 420 00:35:49,627 --> 00:35:51,537 You have to pull it out what is it really 421 00:35:51,629 --> 00:35:54,003 and what is his true purpose in Hoštice! Yeah? 422 00:35:54,091 --> 00:35:57,378 But discreetly, you understand! Otherwise, everything is in pr..., i.e. in the shit! 423 00:35:58,512 --> 00:36:00,257 - Well, what if I screw it up? 424 00:36:00,807 --> 00:36:02,515 - If you create it, then everyone! 425 00:36:03,727 --> 00:36:05,139 - Well, I'll give it a try, okay? 426 00:36:05,229 --> 00:36:10,059 - Yeah? Nice one. You have to do everything for it, understand? 427 00:36:10,151 --> 00:36:13,439 Everything! It's in the interest of the team! 428 00:36:14,615 --> 00:36:16,111 - So yeah. 429 00:36:16,242 --> 00:36:18,912 - That would be the devil, not to take such a pretty girl! 430 00:36:22,208 --> 00:36:23,703 Heh heh... Hello! 431 00:36:31,385 --> 00:36:33,296 what was that - You saw it, didn't you? 432 00:36:33,805 --> 00:36:36,178 - Von was looking for you! - Please! 433 00:36:36,767 --> 00:36:38,262 - Please, please... I'm begging you! 434 00:36:38,352 --> 00:36:39,894 Here he saw how he groped you, like this! 435 00:36:39,979 --> 00:36:43,147 - Jauvajs, what are you doing? Look at that bruise! 436 00:36:43,733 --> 00:36:45,691 - What were you doing there? - It's a secret! 437 00:36:46,028 --> 00:36:47,570 - I'm telling you, what were you doing there? 438 00:36:47,655 --> 00:36:50,574 - It's terrible how you rapped jealous! You're really annoying me! 439 00:36:50,742 --> 00:36:53,780 - I'll rip his smile off! - But you, my murderer! 440 00:36:53,996 --> 00:36:56,072 - Get on! - What are you up to? 441 00:36:56,165 --> 00:36:58,325 - Sit down and don't talk! - See you later. 442 00:36:58,459 --> 00:36:59,918 - Don't unload and get on! 443 00:37:00,170 --> 00:37:03,338 - It's really not possible, in the interest of the team. I really can't tell you more! 444 00:37:03,924 --> 00:37:07,971 - Disinterested! I'm telling you, if anything, then... Voba two. 445 00:37:08,263 --> 00:37:11,965 - But you are a motel. Just a nuke, right? 446 00:37:16,481 --> 00:37:18,937 You leave me! - I'm only eleven today. 447 00:37:20,444 --> 00:37:23,814 - A shoe! Give me the shoe! can you hear Give her to me! 448 00:37:26,368 --> 00:37:29,157 My shoe, give it to me! Come on! 449 00:37:30,748 --> 00:37:32,244 Let me be! 450 00:37:38,007 --> 00:37:41,958 - Well, Miluna, it hasn't let go of you yet? Here you have another one. 451 00:37:42,637 --> 00:37:44,963 - You can't understand that, Jarouska. 452 00:37:45,140 --> 00:37:48,344 - Yeah another one! - Leave me! 453 00:37:48,811 --> 00:37:50,307 - Another one! 454 00:37:50,730 --> 00:37:55,109 ... our Vitousek plows, 455 00:37:55,319 --> 00:38:00,481 he has spotted chicks. 456 00:38:01,827 --> 00:38:06,289 When the field ripens... 457 00:38:06,374 --> 00:38:10,456 - Come on, monster! - ... he will call me, 458 00:38:10,754 --> 00:38:15,916 he already knows me from afar. 459 00:38:17,679 --> 00:38:22,841 When the field ripens, - ... pioneers, painted children. 460 00:38:25,021 --> 00:38:29,519 - And another one! Dance, dance, twirl, twirl... 461 00:38:29,610 --> 00:38:34,405 - ...painted children. - Just don't crash the ball, don't crash... 462 00:38:38,871 --> 00:38:44,033 - ... fly, fly, fly, fly ... - Tra la la la, tra la la la ... 463 00:38:50,051 --> 00:38:53,136 I can't watch it when the madman just like in our cowshed! 464 00:39:00,606 --> 00:39:04,604 Some pieces milked more, but another less than usual. 465 00:39:05,612 --> 00:39:08,317 Well, well, well... - They each respond to a different song, well! 466 00:39:09,742 --> 00:39:11,818 - Well, so the average milk yield has decreased ... 467 00:39:12,829 --> 00:39:16,412 - How much? - At seven percent, at seven. 468 00:39:17,793 --> 00:39:19,419 - A song, huh? 469 00:39:22,632 --> 00:39:27,758 - Well, don't be mad at me. Don't be mad at me I... 470 00:39:28,222 --> 00:39:32,470 - But it's nothing, it's nothing. Only in that keep going You'll get better with time, you know? 471 00:39:37,358 --> 00:39:40,527 - Well, if we get a proper one the magician and the speakers, so... 472 00:39:41,655 --> 00:39:45,238 - And if not even that, well... Well? 473 00:39:45,952 --> 00:39:48,076 - Well? - Well, you see, well. 474 00:39:51,834 --> 00:39:56,995 They would let me drink, drink, drink! Drink, drink, drink! 475 00:39:58,175 --> 00:40:01,177 - Give her something to drink there! please where are you 476 00:40:01,470 --> 00:40:04,010 He has been home for a long time and there is nothing to eat! 477 00:40:05,684 --> 00:40:08,555 Go for one! And give him a ride! 478 00:40:08,896 --> 00:40:10,094 Mom ordered. 479 00:40:10,231 --> 00:40:13,518 - Well, don't worry, I have it in my job description. 480 00:40:13,610 --> 00:40:16,529 - Well, that's enough, that someone is already digging here too! 481 00:40:16,739 --> 00:40:18,614 You'd leave me squealing here! - Click, grandma, 482 00:40:26,083 --> 00:40:29,916 You're still the best, citizen! We're going to work, do you understand? 483 00:40:30,130 --> 00:40:32,919 Work. Hands, do you understand? 484 00:40:33,467 --> 00:40:36,422 - Damn it! - You don't understand! 485 00:40:39,015 --> 00:40:40,558 So drink. 486 00:40:54,659 --> 00:40:57,911 Don't you want to leave it for a while? She came here to talk to you. 487 00:40:58,080 --> 00:40:59,622 - Um. Oh what? 488 00:41:00,500 --> 00:41:02,790 - Well, maybe in you. You've been living with us for almost five days 489 00:41:02,877 --> 00:41:05,880 and I don't know anything about you at all. - But that's nothing interesting. 490 00:41:06,590 --> 00:41:09,379 - Maybe yes. Maybe have a drink and stuff. 491 00:41:30,744 --> 00:41:33,580 What, what, what you, what the hell? 492 00:41:33,915 --> 00:41:36,668 Jesus Mary - Joseph, they don't leave me alone! 493 00:41:36,876 --> 00:41:38,752 Well, they're kidding me or what? 494 00:41:38,879 --> 00:41:40,872 - You, don't be angry, we'll talk another time, yeah? 495 00:41:41,257 --> 00:41:45,208 I still have to finish it here. - ... I'd rather go! 496 00:41:46,138 --> 00:41:50,303 - Too bad! Other times I might not be in the mood. 497 00:41:54,523 --> 00:41:56,647 Grandma, what's up? 498 00:41:56,900 --> 00:41:59,938 Well sure, party! Daddy somewhere up there... 499 00:42:01,239 --> 00:42:04,028 And who brings breakfast to his bed? Mom. 500 00:42:04,201 --> 00:42:06,527 - You are completely impossible! - Well, what do you think! 501 00:42:09,916 --> 00:42:12,621 - Boom, boom, boom, boom... 502 00:42:12,711 --> 00:42:14,088 - I'm going with you! 503 00:42:14,171 --> 00:42:16,082 - You don't have a helmet! - Disinterested! 504 00:42:17,467 --> 00:42:21,253 - Where are they, where are they, where are they? 505 00:42:28,647 --> 00:42:31,269 Our aldermen... 506 00:42:32,693 --> 00:42:34,569 So what? Hey... 507 00:42:37,825 --> 00:42:39,569 - Ma'am, do you want to push? 508 00:42:39,702 --> 00:42:41,244 - I want, there, there, there! 509 00:42:45,083 --> 00:42:48,204 - Hooray! Hurrah! 510 00:42:48,421 --> 00:42:52,467 - Nanynka went to the cabbage, to the cabbage, to the cabbage. - Dyť's wants to kill himself! 511 00:42:52,550 --> 00:42:54,093 - She tore off the scabs, scabies. - Come here! Come here! 512 00:42:54,177 --> 00:42:58,224 Go catch her! You're going to let her be killed! He's a fool! Wild! 513 00:42:58,558 --> 00:43:01,263 Look how she drives like crazy! I won't catch her! 514 00:43:02,396 --> 00:43:06,478 Please hello! - Hello! 515 00:43:20,125 --> 00:43:23,246 - Yeah, old Tinkerbell. But it's haunted! 516 00:43:24,839 --> 00:43:26,382 - Haunting? 517 00:43:27,634 --> 00:43:29,759 - The big black dog and the dead churchman. 518 00:43:30,888 --> 00:43:32,466 Jaro, you be honest! 519 00:43:32,640 --> 00:43:34,432 - We're going home! Dear churchman! 520 00:43:34,517 --> 00:43:38,932 - Please, she's swept up, don't you see? Ghosts, today... You are like a child. 521 00:43:39,774 --> 00:43:43,725 Where would I find him? Hello! Where would I find Mr. Zvoneček? 522 00:43:44,154 --> 00:43:46,314 -Hey, Tinkerbell go! 523 00:43:47,408 --> 00:43:49,319 - Come on, come on! 524 00:43:52,330 --> 00:43:53,790 - That's stupid, I've been saying that since the beginning! 525 00:43:53,874 --> 00:43:55,619 In no time he'll be bellowing and dragging with the whole village! 526 00:43:55,710 --> 00:43:58,463 - But it must be investigated. It doesn't work right away! 527 00:43:59,464 --> 00:44:01,256 - Then the beer shouldn't be warm, like this! 528 00:44:01,383 --> 00:44:03,709 - Look, so I don't blow it, you... 529 00:44:06,097 --> 00:44:07,924 Do you see it? Do you see it? Do you see them? 530 00:44:11,478 --> 00:44:12,974 - Hello! bye! 531 00:44:13,564 --> 00:44:15,060 - Sure, right? 532 00:44:15,150 --> 00:44:16,692 - Well, yeah, well. 533 00:44:19,405 --> 00:44:23,190 one cannot extend one's legs once from the barracks, poor granny! 534 00:44:23,284 --> 00:44:25,361 That was a shock! - Dyť's laughed, by accident. 535 00:44:26,496 --> 00:44:28,241 - Please, she laughed! And what if on the road on it 536 00:44:28,332 --> 00:44:30,907 did the car crash? Or if she fits it somewhere? 537 00:44:31,127 --> 00:44:32,623 And don't worry about it and eat! 538 00:44:32,712 --> 00:44:34,255 -I don't want anymore! - What don't you want?! 539 00:44:34,339 --> 00:44:36,914 That's what you'd eat if you were to sit here until morning! Remember that, right! 540 00:44:38,344 --> 00:44:40,052 And also... Dad, under! 541 00:44:40,305 --> 00:44:42,465 Come eat or you will have it cold as a dog's nose! 542 00:44:43,308 --> 00:44:45,349 That girl doesn't know either when to pull! 543 00:44:46,437 --> 00:44:48,312 Such a good rabbit! 544 00:44:48,606 --> 00:44:52,059 Šimon how he enjoyed it. And he is used to other people! 545 00:44:52,945 --> 00:44:55,069 But what about you Well, at least the front leg! 546 00:44:55,156 --> 00:44:56,901 - When I don't want the front leg! 547 00:44:56,991 --> 00:44:58,949 - You will eat that front leg, that you will be surprised, you understand? 548 00:44:59,119 --> 00:45:01,409 Well, put the beer down maybe that's enough, right? 549 00:45:01,497 --> 00:45:03,372 Jesus please take those socks off. - Give me a break, please! 550 00:45:03,457 --> 00:45:05,831 - It's a stench that would make a person fall! - Well. 551 00:45:06,086 --> 00:45:07,877 What did you give the rabbits again? 552 00:45:07,963 --> 00:45:10,965 - What would I give them? - There you lie two, stretched out, bloated. 553 00:45:11,425 --> 00:45:13,668 I keep saying it don't give them wet clover! That's right... 554 00:45:14,053 --> 00:45:16,759 Now you lie there two, stretched out, bloated... - Did I give them a wet clover? 555 00:45:17,015 --> 00:45:18,511 I gave them the grass from the sawmill 556 00:45:18,601 --> 00:45:20,476 and I gave them at noon also grass from the sawmill. 557 00:45:20,603 --> 00:45:22,348 - She had to be steamy or something, right?! 558 00:45:22,480 --> 00:45:24,473 - Well, am I stupid or young, that I would be 559 00:45:24,566 --> 00:45:27,437 so stupid I'd give them a steamy... ... steamed weed? 560 00:45:27,528 --> 00:45:30,067 And when they are puffed up, and if they are there, then kill them... 561 00:45:30,156 --> 00:45:31,699 So that I can at least make meatballs out of them. 562 00:45:31,783 --> 00:45:33,741 I'll put some nettle in it, to make it taste good! 563 00:45:33,952 --> 00:45:36,658 - We had that last week, still a meatball! 564 00:45:36,747 --> 00:45:39,702 - Shut up and watch your eating, this is how he sleeps all evening! 565 00:45:39,918 --> 00:45:41,994 But remember, you can dream it, you can do it and you can sleep, understand? 566 00:45:42,087 --> 00:45:44,329 - Eat, eat, well! - But you will eat it! jesus please 567 00:45:44,423 --> 00:45:47,461 do something about those legs this is a stench that would make a person fall. 568 00:45:47,552 --> 00:45:49,379 And do it, and do it please! - But I have them clean... ! 569 00:45:49,471 --> 00:45:51,382 - Let's not get there last! 570 00:45:51,849 --> 00:45:55,183 - Oh, Jesus, I'm thirsty! Give me a drink! 571 00:45:55,270 --> 00:45:56,978 - Shmarjajosef! 572 00:45:58,690 --> 00:46:01,775 - ... she didn't even know what she had, thorn, thorn, thorn, thorn, 573 00:46:03,237 --> 00:46:06,607 skirt embroidered with lace. 574 00:46:07,075 --> 00:46:08,867 Thorns, brambles, brambles, brambles, 575 00:46:09,119 --> 00:46:13,332 she didn't even know what he has what he has 576 00:46:13,667 --> 00:46:17,036 skirt embroidered with lace. 577 00:46:18,631 --> 00:46:21,965 She didn't even know what kind 578 00:46:22,052 --> 00:46:24,294 thorn, thorn, thorn, thorn, 579 00:46:24,471 --> 00:46:27,758 that John has a crow horse, 580 00:46:27,892 --> 00:46:30,301 thorn, thorn, thorn, thorn. 581 00:46:30,437 --> 00:46:34,684 She didn't even know which, which, 582 00:46:35,109 --> 00:46:38,277 that John has a crow horse. 583 00:46:40,449 --> 00:46:43,653 Then she learned what kind of 584 00:46:43,786 --> 00:46:46,112 thorn, thorn, thorn, thorn, 585 00:46:46,206 --> 00:46:49,575 that John has a crow horse. 586 00:46:49,668 --> 00:46:51,910 Thorns, thorns, thorns, thorns. 587 00:46:52,004 --> 00:46:56,501 Then she learned what, what, 588 00:46:56,760 --> 00:47:00,178 that John has a crow horse. 589 00:47:03,643 --> 00:47:05,768 - Excellent! - He's like that! 590 00:47:11,653 --> 00:47:14,323 - Thank you to our women for a cultural insert, 591 00:47:15,282 --> 00:47:17,275 which started today's grandma's ball, 592 00:47:17,618 --> 00:47:20,656 and therefore the next number will also belong to our women. 593 00:47:20,914 --> 00:47:24,284 We are announcing a women's vote! - It smells! 594 00:47:33,804 --> 00:47:36,130 - Wait, wait, for the sake of the team, that's your partner 595 00:47:42,815 --> 00:47:45,224 - What is he eating? Some shit... 596 00:47:45,318 --> 00:47:47,145 - Leave it! - Yeah dude! 597 00:47:47,237 --> 00:47:49,859 What did I tell you... She is an old... 598 00:47:50,032 --> 00:47:51,575 - Leave it and put it all here! 599 00:47:52,410 --> 00:47:55,115 - But you, I really can't! - But if you don't care, 600 00:47:55,205 --> 00:47:56,950 here they play themselves such an impossible. 601 00:47:57,708 --> 00:48:01,576 Look, this is a disco in Malenice, that's a joke! 602 00:48:13,519 --> 00:48:15,227 It is, sorry! 603 00:48:17,231 --> 00:48:18,774 - What did you say? 604 00:48:21,987 --> 00:48:23,779 - You can't see it right away. 605 00:48:28,203 --> 00:48:30,742 - And climb! - Don't be silly, I can't! 606 00:48:30,831 --> 00:48:32,327 - Don't talk! 607 00:48:48,769 --> 00:48:50,265 Well! 608 00:48:52,816 --> 00:48:55,438 bye! Look, look, she's dancing over there with that 609 00:48:55,736 --> 00:48:57,777 - With that? Is it possible? I would put him in the holder! 610 00:49:00,575 --> 00:49:05,452 I'm talking guys, it's a must see! 611 00:49:06,165 --> 00:49:08,954 A completely preserved mill wheel, 612 00:49:09,753 --> 00:49:12,838 vosum huge rooms... 613 00:49:14,175 --> 00:49:18,672 Please let me, let me, let me please wait a moment! 614 00:49:18,805 --> 00:49:23,635 Well, wait, come on! Wait, wait, wait! 615 00:49:29,944 --> 00:49:31,937 - Bouncing doll! 616 00:49:37,828 --> 00:49:39,324 Beer! 617 00:49:40,248 --> 00:49:43,748 They already fought, huh? Did they fight yet? Did they fight yet? 618 00:49:43,835 --> 00:49:45,247 Come on, right? - Come on! 619 00:49:45,337 --> 00:49:47,129 - What? Is Milena engaged? 620 00:49:55,933 --> 00:49:57,476 I wonder at you. 621 00:49:57,560 --> 00:49:59,934 I would close his oxygen to one dude! 622 00:50:00,730 --> 00:50:03,021 - It makes you a bully! Cone! 623 00:50:03,192 --> 00:50:05,019 - I can't watch it! 624 00:50:05,319 --> 00:50:07,111 - You know, the better part. 625 00:50:07,822 --> 00:50:11,904 - Female, what do you want... He has you across the yard and his under the roof! 626 00:50:12,036 --> 00:50:15,074 - Do it again! - They're already fighting, I said so! 627 00:50:16,791 --> 00:50:20,244 - What is it? - It's burning, people, it's burning, it's burning! 628 00:50:20,546 --> 00:50:23,085 An accident has happened, Sosnovec is on fire! 629 00:50:23,257 --> 00:50:25,797 Sosnovec is on fire! - Is there a fire in the forest?! 630 00:50:25,886 --> 00:50:27,713 - Peppa! Pepa, don't go anywhere! 631 00:50:27,846 --> 00:50:30,635 - Please don't go anywhere! Don't go anywhere! - Please, Sosnovec is on fire! 632 00:50:41,947 --> 00:50:46,325 Pepa, dare yourself in this dress, you hear! 633 00:50:46,744 --> 00:50:49,034 Don't pretend you can't hear when i know 634 00:50:49,122 --> 00:50:51,447 that you hear! - Darling! Beloved! Come back! 635 00:50:51,792 --> 00:50:53,916 You gotta screw it up before they all run away from us! 636 00:50:54,003 --> 00:50:56,542 - Well, yeah. That's it, we're closing! Fire! 637 00:50:57,048 --> 00:50:59,457 - Burning, burning, burning! yeah 638 00:51:00,177 --> 00:51:04,093 when in fifty-nine the piggy bank was burning 639 00:51:04,682 --> 00:51:06,474 damn dog that was a rodeo! 640 00:51:08,311 --> 00:51:10,886 - Those who don't put out the fire don't get to drink! A total of 155.80! 641 00:51:10,981 --> 00:51:13,936 - We can't put out the fire, we didn't burn anything! 642 00:51:14,986 --> 00:51:16,897 We can have a look 643 00:51:16,989 --> 00:51:20,607 to my mill! - Ah, of course, to the mill! 644 00:51:40,308 --> 00:51:43,975 Well, look at this! 645 00:51:44,688 --> 00:51:46,433 That is probably not possible! 646 00:51:52,323 --> 00:51:54,316 - The damned Goblet! 647 00:51:58,997 --> 00:52:01,833 - Marigold, 648 00:52:02,335 --> 00:52:05,373 in the sky... - Shh, be quiet, be quiet, 649 00:52:05,463 --> 00:52:10,625 the teacher is singing! - ... deep, 650 00:52:11,012 --> 00:52:12,839 - Well, like she was sitting outside the pub. Goblet. 651 00:52:12,931 --> 00:52:15,422 - Well, don't be crazy, come on. - I know. 652 00:52:16,602 --> 00:52:18,595 - I paid for those beers, so why... - Shut up, 653 00:52:19,063 --> 00:52:20,724 the teacher is singing! - ...they can see your light far away. 654 00:52:24,152 --> 00:52:28,567 You wander the world 655 00:52:28,658 --> 00:52:31,280 wide, 656 00:52:33,831 --> 00:52:38,328 you look in the dwellings 657 00:52:38,419 --> 00:52:42,252 people. - Beautiful, 658 00:52:43,300 --> 00:52:48,296 very beautiful! - You wander the world 659 00:52:48,431 --> 00:52:51,267 wide, 660 00:52:55,148 --> 00:52:57,141 you look 661 00:52:57,484 --> 00:53:02,314 in dwellings 662 00:53:02,407 --> 00:53:04,946 people. 663 00:53:07,371 --> 00:53:11,951 Honey, stand up 664 00:53:12,043 --> 00:53:16,209 a while 665 00:53:17,049 --> 00:53:21,001 tell me tell me 666 00:53:21,096 --> 00:53:23,801 where is mine 667 00:53:24,433 --> 00:53:26,759 dear. 668 00:53:26,936 --> 00:53:31,599 Honey, stand up 669 00:53:31,775 --> 00:53:35,643 a while 670 00:53:36,739 --> 00:53:40,786 tell me tell me 671 00:53:40,869 --> 00:53:43,740 where is mine 672 00:53:44,207 --> 00:53:47,494 dear. 673 00:53:51,507 --> 00:53:54,212 - Nice, teacher, very nice! 674 00:53:54,302 --> 00:53:59,464 - Thank you. Thank you. I am so happy. 675 00:54:00,601 --> 00:54:03,141 This is the first time why are they applauding me like that! 676 00:54:03,647 --> 00:54:06,482 - Guys, it's here quite handsome, isn't it? 677 00:54:16,871 --> 00:54:21,368 - ... a little grass grows there, it just winds, 678 00:54:22,461 --> 00:54:26,626 just rolling, just rolling 679 00:54:26,883 --> 00:54:31,298 after her, my sweetheart accompanies me. 680 00:54:32,264 --> 00:54:35,883 It just winds, just rolls... - I hope you don't want to go through the forest, 681 00:54:35,977 --> 00:54:37,473 Mr. Bell? 682 00:54:39,189 --> 00:54:41,147 - That's a shortcut, 683 00:54:43,403 --> 00:54:45,609 here we are, whoa thump! 684 00:54:49,452 --> 00:54:50,947 - Where are you going? 685 00:54:52,205 --> 00:54:53,747 Blessed! 686 00:54:56,835 --> 00:54:59,209 Blessed! - Yes, Blessed... In this darkness? 687 00:54:59,380 --> 00:55:00,923 - They probably went for a walk. 688 00:55:01,216 --> 00:55:02,924 - Who? 689 00:55:05,846 --> 00:55:08,516 Who went for a walk? Can you hear what I'm saying? 690 00:55:09,434 --> 00:55:11,594 - You drank too much! - And what did I drink? 691 00:55:12,020 --> 00:55:14,595 So who went for a walk? - Come on, come on! 692 00:55:14,732 --> 00:55:16,773 - Give me a lemonade too, okay? 693 00:55:17,110 --> 00:55:19,863 - You've had enough. I screw up and demo! 694 00:55:20,864 --> 00:55:22,739 You chose yourself, so what! 695 00:55:27,122 --> 00:55:28,997 - What bubbles do I drink, that's... 696 00:55:31,711 --> 00:55:34,879 - Well, I thought, that if I divided the cows into sections 697 00:55:35,507 --> 00:55:38,378 according to the reaction to a certain song... - Oh yeah. 698 00:55:39,512 --> 00:55:41,802 - It just takes a little time and patience. 699 00:55:42,015 --> 00:55:44,388 Well, it sure is. Do you understand me? 700 00:55:45,268 --> 00:55:46,811 - Do you have a girlfriend? 701 00:55:46,937 --> 00:55:49,097 - Well, dad also says that it's stupid 702 00:55:49,190 --> 00:55:52,310 but I will prove to him that it is not! - And your dad is interested too? 703 00:55:52,986 --> 00:55:54,529 - Exactly, no. 704 00:55:55,322 --> 00:55:56,818 - What is he doing? 705 00:55:57,742 --> 00:56:00,531 Hey! - Did anything happen to you? 706 00:56:01,079 --> 00:56:04,947 - I was already afraid that you don't think for nothing but his school. 707 00:56:05,918 --> 00:56:10,546 You are so strange, mysterious, you know? - What mysterious? 708 00:56:11,633 --> 00:56:15,003 - Give me a kiss! Wow, guys! 709 00:56:15,096 --> 00:56:18,134 - What would they do here by the river? - Maybe she dragged him somewhere in the woods, 710 00:56:18,225 --> 00:56:19,720 no? - Shut up, I'm telling you! 711 00:56:20,144 --> 00:56:22,683 - It would take a street light. - Sajnovka so they can see us, right? 712 00:56:22,772 --> 00:56:24,647 You smart one! - They definitely won't be here, go over there. 713 00:56:24,732 --> 00:56:26,358 - Those are ideas too... 714 00:56:28,404 --> 00:56:29,946 They're after you! 715 00:56:31,866 --> 00:56:35,236 Cursed Grandfather Damn did he have to get lost just now? 716 00:56:35,495 --> 00:56:39,032 - I'm telling you, I lost it before your eyes like Mr. Tau! 717 00:56:41,085 --> 00:56:43,043 Redhead! - Please, Mr. Tau! 718 00:56:43,797 --> 00:56:46,917 - Rudínka, I want to go to Prague! I want to go to Prague! 719 00:56:47,259 --> 00:56:49,965 - To Prague! We have to get out first! 720 00:56:50,847 --> 00:56:54,846 - Rudínka, that we won't buy the mill. See, don't you? 721 00:56:55,102 --> 00:56:57,558 Promise me! - Please, what are you still afraid of? 722 00:56:58,982 --> 00:57:01,853 I can't for the life of me explain that to you that there are no ghosts! 723 00:57:02,403 --> 00:57:05,488 - They are, I know they are! - Look at him! 724 00:57:07,158 --> 00:57:11,573 - Redhead! Pocem, please! 725 00:57:13,833 --> 00:57:15,744 Rudinka, I'm begging you! 726 00:57:15,877 --> 00:57:17,585 Pom, I tell you, pom! 727 00:57:29,393 --> 00:57:32,063 Rudin, please, for... 728 00:57:33,273 --> 00:57:38,269 - Well, you see, and that's it. Come home, come on. 729 00:58:06,062 --> 00:58:07,605 That will be Lieut. 730 00:58:08,565 --> 00:58:11,401 What should I do? what do you say majesty 731 00:58:13,196 --> 00:58:15,106 - Kick it, Cecil, kick it. 732 00:58:15,323 --> 00:58:17,530 This looks like hail to say the least. -Yeah. 733 00:58:31,343 --> 00:58:34,677 that you want to fuck me here, see? You rascal, you! 734 00:58:35,389 --> 00:58:39,601 You know, I know, you're up to something! You rascal! 735 00:58:40,604 --> 00:58:42,894 - Poor daddy, so it's been there for twelve years! 736 00:58:43,607 --> 00:58:45,600 You might as well go to church sometime when... 737 00:58:46,235 --> 00:58:49,024 ... I went to mass here. - Give me a break! 738 00:58:49,114 --> 00:58:51,071 - Please, do you know what daddy gave us?! 739 00:58:52,368 --> 00:58:54,076 At least when it's an anniversary... 740 00:58:56,665 --> 00:58:59,370 take your breakfast the buns are in the sideboard. Can you hear me?! 741 00:58:59,460 --> 00:59:01,501 - But, oh yeah. - Well, that's a mess. 742 00:59:01,587 --> 00:59:05,087 We'll put you on the grill, we'll eat you! Grill! 743 00:59:05,342 --> 00:59:08,213 You're going somewhere, you're going! Mom, how many times have I told you 744 00:59:08,304 --> 00:59:11,472 so that you don't drag the rooster to bed! Well, please, well, that ... You're going! 745 00:59:11,599 --> 00:59:14,055 - Er, er, er! Well, here it is... - Well, please, well. 746 00:59:14,603 --> 00:59:16,394 "What the hell is that shit!" 747 00:59:16,605 --> 00:59:18,979 I don't do anything else rather than washing and cleaning here! 748 00:59:19,066 --> 00:59:22,436 - ... if you gave him a good bite ... -I don't know what kind of habit you have now, 749 00:59:22,946 --> 00:59:26,779 drag everything to bed please! - Well, we'll eat him, shall we! 750 00:59:27,618 --> 00:59:31,071 - But, please, we will eat... If it's not a cat, it's a rooster! 751 00:59:31,164 --> 00:59:32,826 When it's not a rooster so it's a dog! 752 00:59:33,083 --> 00:59:35,705 Virgin Mary, even though we don't have a cow at home! 753 00:59:37,589 --> 00:59:39,131 Hubičková can't play soprano, 754 00:59:40,300 --> 00:59:43,718 so if it's raining, calm grandma down! Not to get her wet, you hear? 755 00:59:44,013 --> 00:59:45,639 - Well, yeah. - Well, yeah. 756 01:01:21,338 --> 01:01:22,964 Alena. 757 01:01:23,799 --> 01:01:27,051 - It's raining, raining, raining, raining it's just pouring, it's just pouring! 758 01:01:27,262 --> 01:01:30,382 And I'll tell you that you made me wet! 759 01:01:30,516 --> 01:01:33,186 Aty you will get some slaps! - What? 760 01:01:35,855 --> 01:01:37,731 where have you been Here he was in the cowshed and... 761 01:01:38,692 --> 01:01:41,314 - I have spare time off! - We know the time off! 762 01:01:41,445 --> 01:01:43,237 - You're normally a jealous rap, just so you know! 763 01:01:43,323 --> 01:01:46,277 I told you I was with him some action in the interest of the cooperative. 764 01:01:46,410 --> 01:01:48,486 - Yes, for the sake of the team you immediately dragged him into the forest, right? 765 01:01:48,621 --> 01:01:50,863 - Did I drag him somewhere? What do you even think of me? 766 01:01:51,457 --> 01:01:53,617 - I saw how you held it around the neck! 767 01:01:54,294 --> 01:01:56,964 Should I have just left it here? Like Kornůto? 768 01:01:57,214 --> 01:01:59,421 - The main thing is that you invited him friends, see? 769 01:01:59,717 --> 01:02:02,339 And anyway, I'm kind of yours private property? 770 01:02:02,930 --> 01:02:06,181 Just so you know, you're a normal slob with me and you don't even touch his ankles! 771 01:02:06,267 --> 01:02:08,224 - Oh yeah! Suddenly! 772 01:02:09,020 --> 01:02:11,856 The main thing is that I know but no one will call me 773 01:02:12,274 --> 01:02:15,644 to be clear! Remember that! Neither you nor Von! 774 01:02:20,909 --> 01:02:22,487 So what? do you have anything 775 01:02:23,371 --> 01:02:25,827 Well, did you look everywhere? Really? 776 01:02:26,333 --> 01:02:27,828 What about yesterday? Did he say something? 777 01:02:28,293 --> 01:02:31,830 - Furt spoke in his work at school and that he had a fight with his dad about her. 778 01:02:32,674 --> 01:02:34,050 - Well, what's next? - Nothing more. 779 01:02:34,134 --> 01:02:36,127 - So you went for him! - So go at him yourself, 780 01:02:36,219 --> 01:02:37,762 when you're so smart! I'm tired of it! 781 01:02:37,846 --> 01:02:39,342 - And we probably enjoy it, right? 782 01:02:39,473 --> 01:02:41,716 So I'll get over it and we come to the title, 783 01:02:41,809 --> 01:02:45,428 in premium and the only thing we have left there will be shame throughout the land! 784 01:02:45,522 --> 01:02:48,062 That's not possible. - And you know what? 785 01:02:49,318 --> 01:02:52,238 So let's help him with his nonsense! 786 01:02:52,406 --> 01:02:56,571 Simon! - Help him with that! 787 01:02:56,661 --> 01:02:58,737 Show me, I'll hold it for you. - Simon, come here! 788 01:03:00,707 --> 01:03:04,374 If it doesn't happen now, then they will close us all! 789 01:03:04,587 --> 01:03:06,129 Voloviny. 790 01:03:07,757 --> 01:03:10,546 - So write it down, bullshit! 791 01:03:10,636 --> 01:03:13,045 But he didn't have to! - But I can't shut up! That's right! 792 01:03:13,222 --> 01:03:14,718 - But... - I work like an ox and still... 793 01:03:17,185 --> 01:03:19,392 Come on, it takes you. 794 01:03:20,815 --> 01:03:24,351 Yay! No, not here! 795 01:03:25,403 --> 01:03:26,946 Come on! 796 01:03:32,328 --> 01:03:33,824 A step. 797 01:03:36,041 --> 01:03:39,293 Let's play the magician and talk. 798 01:03:39,921 --> 01:03:42,959 Oh, and I have burritos with onions at home. Eat! 799 01:03:43,592 --> 01:03:46,546 -I'll give you a burrito, you monster! 800 01:04:18,926 --> 01:04:20,421 Get up! 801 01:04:34,278 --> 01:04:35,820 Do not be angry, Blessed 802 01:04:36,947 --> 01:04:38,823 I really love you very much. 803 01:04:57,556 --> 01:05:00,261 When it goes well, I will stop at the dentist. 804 01:05:01,393 --> 01:05:03,636 How can I go anywhere with this? 805 01:05:03,855 --> 01:05:06,430 Park in the city? I keep telling you that... 806 01:05:06,733 --> 01:05:08,810 I have it all the time, so you can too You can do it once, can't you? 807 01:05:08,902 --> 01:05:13,115 - Please, like this, you ... that ... Please put it in the barn 808 01:05:13,199 --> 01:05:15,157 where are the chickens, what am I going to get upset about! 809 01:05:15,243 --> 01:05:17,783 - The chickens are yours, I have rabbits. - If you didn't drink that stupid beer, 810 01:05:17,872 --> 01:05:19,913 then everything is easier. - Hey, please go, go, go, go! 811 01:05:19,999 --> 01:05:22,788 - Don't talk, keep going! - Baby! 812 01:05:23,587 --> 01:05:25,082 what are you doing 813 01:05:26,340 --> 01:05:28,630 - Mom! Mom! 814 01:05:28,718 --> 01:05:30,545 - I mean, Maňa, how could you do a driving school? 815 01:05:30,637 --> 01:05:34,386 - Vona is not here! Mom! - That teacher must have been blind. 816 01:05:35,601 --> 01:05:37,726 - Uncle, uncle! - He's alive! 817 01:05:38,980 --> 01:05:40,938 Well, come here, bro! 818 01:05:41,024 --> 01:05:44,359 - Our furnace fell, our furnace fell ... - Well, you know that our furnace fell, you know 819 01:05:44,737 --> 01:05:46,778 you were moving and the oven fell out. 820 01:05:47,532 --> 01:05:48,814 Our little girl! 821 01:05:48,909 --> 01:05:50,736 - You wanted to murder me! - They didn't want to! I didn't want you... 822 01:05:59,880 --> 01:06:01,423 Don't cry! 823 01:06:10,101 --> 01:06:13,684 It's a moula, please! 824 01:06:14,731 --> 01:06:16,523 - Drink, I still have some! 825 01:06:18,027 --> 01:06:19,569 - Well, well... 826 01:06:28,957 --> 01:06:31,164 And I'll take the belt why should I beat you with my hand 827 01:06:33,337 --> 01:06:36,707 will you tell me Will you say or not? Look, look at me, look! 828 01:06:36,841 --> 01:06:39,926 - Aniline dyes! - What, what crayons? 829 01:06:40,012 --> 01:06:43,761 - The ones we paint with them at school, you poisonous one 830 01:06:44,267 --> 01:06:47,554 - Holy Mary, now he wants to enter us all of them! 831 01:06:48,355 --> 01:06:51,108 Smurfette, what are you punishing me for? 832 01:06:51,359 --> 01:06:54,397 How much did you give them? - Only green and blue! 833 01:06:54,863 --> 01:06:59,906 - One fiddles with it, looks, so that they have something to do and they will be out 834 01:06:59,994 --> 01:07:04,871 liquidate with dyes one by one go green! Votravnejma! 835 01:07:05,501 --> 01:07:07,043 But I will not be angry with you! 836 01:07:07,336 --> 01:07:09,461 Wait till daddy sobers up he will give them to you! 837 01:07:11,049 --> 01:07:12,757 Poor little one! 838 01:07:14,178 --> 01:07:18,224 I don't like one! Is this how old grandma gets? 839 01:07:18,349 --> 01:07:21,637 Who likes you so much and he still stands up for you? 840 01:07:21,895 --> 01:07:24,137 Whoah, whoah, whoah6, whoah! 841 01:07:24,231 --> 01:07:26,687 Ugh, this is terrible! 842 01:07:28,570 --> 01:07:31,940 What are you doing there mom? Well, show me! 843 01:07:33,743 --> 01:07:37,872 Under the covers, mom, don't film it on me I still know you're not sleeping! 844 01:07:39,041 --> 01:07:40,583 So will it be? 845 01:07:41,878 --> 01:07:43,420 Show that hand! 846 01:07:43,713 --> 01:07:46,169 Not this hand, this hand! Here's your hand, what's under the duvet! 847 01:07:46,258 --> 01:07:48,928 - No, Jesus Christ! - What kind of jesus mary? 848 01:07:49,011 --> 01:07:51,551 The one you have under the duvet! can you hear me 849 01:07:51,639 --> 01:07:54,843 - Wait, I'll die for you and you will have no pension 850 01:07:55,143 --> 01:07:58,846 and you'll still poke me with your fingers! - What are you shouting, no one does anything to the pigs, 851 01:07:59,065 --> 01:08:00,560 again you won't... 852 01:08:00,900 --> 01:08:04,104 It's been twenty years since the last Christmas I know it all! show me that hand 853 01:08:04,196 --> 01:08:06,320 what do you have under the duvet! Don't make me mad, mom! 854 01:08:06,407 --> 01:08:09,278 Mom, don't upset me! - Please, let her be! 855 01:08:10,453 --> 01:08:12,779 It's a roar, like when they're killing a baby. 856 01:08:13,040 --> 01:08:15,033 - You know that, yes, he has something under the duvet! 857 01:08:15,167 --> 01:08:18,170 - Please, there's shit in there anyway. 858 01:08:18,254 --> 01:08:21,339 - He has it there! Vladimir! Vladimir, he has it there! 859 01:08:21,967 --> 01:08:24,637 There's shit in there! On my soul! - Well, I've got shit in there, well. 860 01:08:24,721 --> 01:08:28,767 - On my soul, I might go crazy here! That's probably not true! 861 01:08:30,686 --> 01:08:32,597 would you be so kind don't tell me anything anymore! 862 01:08:32,730 --> 01:08:34,972 Here is a poor man! Who do you think it will be? 863 01:08:35,066 --> 01:08:36,562 after you wash again? What am I beating you for? 864 01:08:36,652 --> 01:08:39,025 Am I hitting you? I'll slap you one! 865 01:08:39,989 --> 01:08:41,531 - I'm going to the cowshed. 866 01:08:45,621 --> 01:08:50,201 Hello! hello it's time where are you please man! 867 01:08:50,376 --> 01:08:52,619 - What kind of hello? I'm rushing. 868 01:08:52,754 --> 01:08:55,590 We all have our own! Let the boy sit in the back. 869 01:08:55,799 --> 01:09:00,676 Hop! 870 01:09:01,556 --> 01:09:03,052 So I'm going! 871 01:09:09,524 --> 01:09:11,435 That is probably not possible! -Here we go! 872 01:09:14,280 --> 01:09:16,689 - But here it is again did not represent! 873 01:09:17,158 --> 01:09:20,196 - It is in line with acculturation environment? It is! 874 01:09:21,497 --> 01:09:24,499 Will this help you in your experiment? It will help! 875 01:09:25,627 --> 01:09:28,581 Shall we help Simon, Chairman? We have! 876 01:09:29,423 --> 01:09:32,128 It is, it is beautiful, Mr. Engineer 877 01:09:32,594 --> 01:09:35,382 they don't have a cow like that anywhere! 878 01:09:52,117 --> 01:09:53,909 So I'm going! 879 01:10:24,781 --> 01:10:28,199 Well done, boy, well done! 880 01:10:28,536 --> 01:10:30,197 - So what, Simon? So what, guys? 881 01:10:30,329 --> 01:10:32,074 - Eighteen percent above average! 882 01:10:32,207 --> 01:10:34,995 If this goes on, so, chairman, title, title! 883 01:10:35,085 --> 01:10:38,372 - Well, then, Simon, I congratulate you, you know, I've been rooting for you forever! 884 01:10:38,464 --> 01:10:41,134 But I'll tell you, don't be here comrade secretary... 885 01:10:41,217 --> 01:10:42,760 No, no, no, no, please, don't say anything! 886 01:10:42,844 --> 01:10:45,882 - My dad also claimed that it is stupidity! 887 01:10:45,973 --> 01:10:47,469 -What? 888 01:10:47,558 --> 01:10:49,635 Chairman, the smell is not working again! 889 01:10:51,063 --> 01:10:53,223 Chairman, they turned it off again! 890 01:10:53,357 --> 01:10:57,106 - Look, it smelled again, that's not possible man! 891 01:10:57,821 --> 01:11:00,775 - Where can the fuses be? Hey, come check it out, okay? 892 01:11:26,522 --> 01:11:29,144 Country! Country! - What is it? I don't have time, you hear, right? 893 01:11:30,109 --> 01:11:31,818 - I would like to tell you something... 894 01:11:32,112 --> 01:11:33,857 - Hey, don't film it on me! 895 01:11:34,239 --> 01:11:35,735 We already know that! 896 01:11:36,200 --> 01:11:38,905 - I don't happen to film anything! 897 01:11:39,955 --> 01:11:41,616 And you should be nice to me. 898 01:11:42,499 --> 01:11:43,995 - Hey, what's up? 899 01:11:49,508 --> 01:11:52,593 - Here, here it is and it will be a boy, indeed! 900 01:11:52,803 --> 01:11:54,429 - Christ! 901 01:11:54,555 --> 01:11:56,881 - What? - Oh baby! 902 01:11:57,392 --> 01:11:58,935 - And like me, right? 903 01:11:59,186 --> 01:12:01,346 -Well, with whom? - You know that, right? Like that! 904 01:12:01,689 --> 01:12:03,481 - What do you think I'm some kind of slut, yeah? 905 01:12:03,566 --> 01:12:05,559 - I will not call anyone! I already told you once! 906 01:12:05,694 --> 01:12:08,898 - You hiss, you stuffing! I won't let these people in my life! 907 01:12:10,783 --> 01:12:13,619 - Let your patron eat it little boy, what have you done yourself! 908 01:12:26,093 --> 01:12:27,885 Venco, wait, what are you doing?! 909 01:12:27,970 --> 01:12:29,466 - Those fuses! 910 01:12:35,354 --> 01:12:38,606 Beloved! Beloved! 911 01:12:43,239 --> 01:12:44,781 - Cheers! 912 01:12:45,116 --> 01:12:46,742 - Get on, dammit! 913 01:12:49,788 --> 01:12:52,909 - Please, go to hell! 914 01:12:53,209 --> 01:12:55,202 You scumbag one! 915 01:12:56,464 --> 01:12:58,042 What are you talking about here, woman?! 916 01:12:58,133 --> 01:13:00,755 - Let me fall on the spot if I'm bullshitting! 917 01:13:01,177 --> 01:13:04,013 Let my hand dry up and go completely blind... 918 01:13:04,097 --> 01:13:05,842 - I know! Crayfish with one eye, right? 919 01:13:06,059 --> 01:13:10,805 - He shouted it to the whole bike! They must have heard that in the cowshed! 920 01:13:10,939 --> 01:13:13,609 The shame, your majesty! 921 01:13:13,985 --> 01:13:15,978 - Kelišová! 922 01:13:24,748 --> 01:13:26,789 What are you exposing yourself to, I tell you! 923 01:13:26,874 --> 01:13:28,915 please to show off like that in the window! 924 01:13:29,003 --> 01:13:31,459 - What would I expose myself to? I don't expose myself... 925 01:13:31,589 --> 01:13:34,259 - No, you're not showing off, I can see that how you show yourself there! 926 01:13:34,383 --> 01:13:35,961 - So I expose myself, well! 927 01:13:36,052 --> 01:13:37,963 - I'm telling you, you're exposing yourself! 928 01:13:44,104 --> 01:13:45,600 Where are you flying to? - Out. 929 01:13:46,064 --> 01:13:47,772 - Come home in an hour, I tell you! 930 01:13:50,319 --> 01:13:52,728 Brother, run after Simon, 931 01:13:54,157 --> 01:13:55,949 that I'm waiting for the grove in the evening, 932 01:13:56,035 --> 01:13:57,531 that I need to talk to him! 933 01:13:59,122 --> 01:14:00,748 I'll manage somehow, don't worry! 934 01:14:01,876 --> 01:14:03,833 I'm begging you, but above all, stop crying! 935 01:14:04,503 --> 01:14:08,336 - You don't know Venc! He's stubborn as hell! 936 01:14:08,925 --> 01:14:12,793 You have to explain it to him! Everyone here is afraid of you. 937 01:14:13,139 --> 01:14:14,848 - Me? - Go ahead 938 01:14:14,975 --> 01:14:16,802 and your dad is in the ministry. 939 01:14:16,894 --> 01:14:19,469 -What? How did you figure that out? 940 01:14:20,064 --> 01:14:21,809 - The whole village says so! 941 01:14:22,441 --> 01:14:25,609 And you're sending secret codes to Helena to Budějice, 942 01:14:25,695 --> 01:14:27,273 so that they don't come in that title. - What? 943 01:14:27,364 --> 01:14:28,906 Me and secret ciphers? 944 01:14:29,409 --> 01:14:33,870 You fool, if my dad knew that I'm here working on my seminar, 945 01:14:34,372 --> 01:14:36,448 that would be a blast, baby girl. 946 01:14:37,209 --> 01:14:39,285 I only write to my mother, like my aunt from Volyn. 947 01:14:39,588 --> 01:14:41,712 Come on, let's figure something out! 948 01:14:56,148 --> 01:14:57,525 But I really had nothing to do with him! 949 01:14:57,609 --> 01:14:59,734 - She had, she didn't, there's a village full of it, so it's true! 950 01:14:59,819 --> 01:15:00,899 - Oh yeah! - You know how they will envy you, 951 01:15:00,987 --> 01:15:03,147 when will you be Mrs. Pláničková? - What Pláničková? 952 01:15:03,240 --> 01:15:06,111 I like Venca! - Dare yourself! 953 01:15:06,203 --> 01:15:08,030 That jerk... He's a disgrace everywhere! 954 01:15:08,913 --> 01:15:10,954 - Suddenly! He was good to you when he fixed your car 955 01:15:11,042 --> 01:15:15,338 and washing machine and television. Handsome, smart... 956 01:15:15,421 --> 01:15:16,964 - Simon is someone! 957 01:15:18,134 --> 01:15:20,210 - And I don't want him, he has a girlfriend in Prague! 958 01:15:20,470 --> 01:15:21,966 - He has, he doesn't! Leave it to me! 959 01:15:23,514 --> 01:15:25,010 George! 960 01:15:27,979 --> 01:15:30,103 You give the flower to the lady what comes out of the best car 961 01:15:30,690 --> 01:15:32,398 and pull home now! Come on! 962 01:15:32,818 --> 01:15:34,396 God bless you, fly somewhere in the woods clothes! 963 01:15:34,487 --> 01:15:36,029 On and on! 964 01:15:39,076 --> 01:15:41,117 Hey, give her an umbrella let it not be in the hic. 965 01:15:49,212 --> 01:15:50,754 Phew! 966 01:15:54,051 --> 01:15:55,593 Do it! 967 01:16:02,144 --> 01:16:03,639 bye - bye. 968 01:16:14,284 --> 01:16:16,575 For a word, young man! 969 01:16:18,122 --> 01:16:20,033 Don't worry, Simon, don't worry! 970 01:16:20,125 --> 01:16:23,412 Look, I want to offer you some help! 971 01:16:23,670 --> 01:16:26,755 This is my Christian duty, do you understand 972 01:16:27,174 --> 01:16:30,674 - Me? And why? - In your, um, precarious situation, 973 01:16:30,762 --> 01:16:32,968 what happened, he can't stay away! 974 01:16:33,057 --> 01:16:35,549 Fortunately, there is the sacrament of matrimony. 975 01:16:35,643 --> 01:16:37,519 And the wedding can be practically right away! 976 01:16:37,603 --> 01:16:41,471 And in our little church. I have already taken the appropriate steps. 977 01:16:42,151 --> 01:16:44,026 And everything will be as it should be! 978 01:16:44,111 --> 01:16:45,772 - Well, is that all? 979 01:16:46,364 --> 01:16:48,654 - Well, what more do you want? God! 980 01:16:49,160 --> 01:16:54,321 This will calm public opinion and love and peace... 981 01:16:55,667 --> 01:16:58,159 -I thank you for the kind offer, Mr. Pastor, 982 01:16:58,254 --> 01:16:59,999 but I don't want to get married yet. 983 01:17:00,297 --> 01:17:04,509 And even more so not in church. And then I'm leaving today. 984 01:17:06,972 --> 01:17:10,092 - Well, Maria Podsrpenská doll, do you see? 985 01:17:11,394 --> 01:17:13,019 Well, this! 986 01:17:26,829 --> 01:17:28,371 Hold it! 987 01:17:41,973 --> 01:17:43,515 He is not worthy! 988 01:17:48,939 --> 01:17:51,692 Cecilia! - Your majesty! 989 01:17:55,780 --> 01:17:59,648 Call the switchboard, let them give us the Regional Agricultural Administration 990 01:17:59,828 --> 01:18:02,699 and lightning! - Jesus Mary! 991 01:18:13,134 --> 01:18:15,970 Pass me the asparagus! Here we will attach it with some wire. 992 01:18:18,100 --> 01:18:19,927 - Hello! - Hello! 993 01:18:20,269 --> 01:18:23,105 - Hello, Mr. Engineer! - Hello! 994 01:18:23,730 --> 01:18:26,934 - Simon, so you will probably stay with us permanently. 995 01:18:27,735 --> 01:18:29,313 Or maybe I'm emailing? 996 01:18:29,487 --> 01:18:32,656 - Who told you that? - Well, an old lady used to say... 997 01:18:33,451 --> 01:18:37,747 when you graduate so we'll keep you here, do you understand? 998 01:18:38,081 --> 01:18:42,495 Young, promising professionals we need like salt! 999 01:18:43,087 --> 01:18:47,584 You'll get a good apartment, decent one starting salary right? And for... 1000 01:18:47,676 --> 01:18:49,254 - Do you happen to know where I could find Venca? 1001 01:18:49,595 --> 01:18:51,303 - Outside? - The wreath is over there. 1002 01:18:51,389 --> 01:18:52,932 - Well, over there, in the back! 1003 01:19:09,785 --> 01:19:12,028 At what time? - One o'clock. 1004 01:19:15,168 --> 01:19:18,455 - Exactly one here and there. So that she can see that I can be fair! 1005 01:19:36,734 --> 01:19:38,645 Sort into pairs! 1006 01:19:47,164 --> 01:19:48,659 Yeah! 1007 01:19:53,964 --> 01:19:57,916 They're smelling, they're smelling, they're coming they are already going! 1008 01:20:02,642 --> 01:20:07,803 They're going, Jesus Christ, they're going, they're going! They are eating! They are eating! Yay! Yay! 1009 01:20:08,606 --> 01:20:09,436 Peppa! - What is it? 1010 01:20:09,524 --> 01:20:10,900 - Tuck in your belly! - But please! 1011 01:20:10,985 --> 01:20:12,527 - You hear me, tuck your stomach in! 1012 01:20:12,611 --> 01:20:14,853 - Leave me alone! - And he spits out the chew! 1013 01:20:15,197 --> 01:20:16,823 - When I'm not allowed to smoke, so at least let me chew! 1014 01:20:16,909 --> 01:20:18,451 - You are... 1015 01:20:18,618 --> 01:20:20,694 Well, so she wouldn't be the first, of course! 1016 01:20:21,331 --> 01:20:22,873 Cheers! 1017 01:20:25,126 --> 01:20:27,001 Mezerova line up! When I'm the odd one out, comrade. 1018 01:20:27,088 --> 01:20:29,923 - We don't say no and we run! Cheers! 1019 01:20:53,452 --> 01:20:55,909 Welcome Comrade Director, I welcome you very much. 1020 01:20:55,996 --> 01:20:57,954 - I welcome you too. - Thank you. 1021 01:21:01,212 --> 01:21:02,707 - But, come on. 1022 01:21:06,759 --> 01:21:08,302 - Please, just a moment. - Please, please. 1023 01:21:08,637 --> 01:21:11,212 - Tell me where is my villain? Hello, hello! 1024 01:21:11,307 --> 01:21:13,015 - Please? - Well, my son Simon. 1025 01:21:13,143 --> 01:21:16,430 I got a call from you in the morning that he is doing a nice prank here! 1026 01:21:16,521 --> 01:21:20,140 - But rascals... Comrades, well, isn't it? 1027 01:21:20,902 --> 01:21:24,070 - On the contrary, Šimon here in the team he stung tremendously. 1028 01:21:24,530 --> 01:21:26,655 Yes, he sure did. We introduced it thanks to him 1029 01:21:26,909 --> 01:21:31,240 into practice experiment: The influence of the cultural environment 1030 01:21:31,455 --> 01:21:33,995 to increase milk yield. Right? 1031 01:21:34,251 --> 01:21:37,704 Well, and you see, and the result is your own ... ... He praised us himself. 1032 01:21:38,380 --> 01:21:41,002 - Well, he did it, you hisser! 1033 01:21:43,553 --> 01:21:45,464 We welcome you. - Thanks, bugger. 1034 01:21:45,639 --> 01:21:47,965 - Please, please? - Thank you, no. 1035 01:21:48,101 --> 01:21:50,142 - You will be warmly welcomed! - Thank you very much. 1036 01:21:53,398 --> 01:21:56,317 Supposedly here, he took offense 1037 01:21:57,737 --> 01:22:00,857 with some local girl? - I don't think so! 1038 01:22:00,950 --> 01:22:02,446 - Yes. -I don't know anything. 1039 01:22:02,535 --> 01:22:05,988 - Did they fight yet? They already had a fight, huh? 1040 01:22:06,831 --> 01:22:08,327 Have they had a fight yet? 1041 01:22:08,667 --> 01:22:11,123 - So you say he's waiting in the cowshed. Yes? - Yes. 1042 01:22:11,253 --> 01:22:14,836 - But somewhere in the cowshed, I saw them a while ago 1043 01:22:14,924 --> 01:22:18,971 they went to the wood over there. - To the forest? 1044 01:22:19,680 --> 01:22:21,840 - Yeah, yeah, to the forest. 1045 01:22:24,602 --> 01:22:26,679 - They drove, they drive in the forest ... the forest. 1046 01:22:49,132 --> 01:22:51,671 It said one o'clock, didn't it? - Do you know what happened to Dr. People? 1047 01:22:52,011 --> 01:22:55,630 - Yeah dude. So if you me brought here just for the sake of 1048 01:22:56,266 --> 01:23:00,016 to tell me you'll let me marry you I don't care, then! 1049 01:23:00,355 --> 01:23:03,274 - Do you have it? So show him. 1050 01:23:03,692 --> 01:23:05,400 Von is truly a terrible ox! 1051 01:23:05,568 --> 01:23:08,024 - He is, but I still love him. 1052 01:23:08,531 --> 01:23:10,157 - Hide your tears, I'm not today. 1053 01:23:11,451 --> 01:23:13,444 what is it - Confirmation. 1054 01:23:13,537 --> 01:23:16,789 - Well, I can see that! - Well, I'm in my third month. 1055 01:23:21,296 --> 01:23:23,005 And I arrived when, huh? 1056 01:23:24,925 --> 01:23:27,796 The whole village is after you! Hurry up! 1057 01:23:28,179 --> 01:23:29,923 - Which is the fastest way to get to the stop? - You won't make it, 1058 01:23:30,014 --> 01:23:32,684 in a moment you'll be lucky! - Take my machine! 1059 01:23:33,351 --> 01:23:35,761 Jirka will show you the way 1060 01:23:38,024 --> 01:23:39,769 we will delay them a bit. 1061 01:24:08,977 --> 01:24:11,102 There they are! There they are! Come on! 1062 01:24:21,993 --> 01:24:25,280 Those are the smells! Those are the smells! Scandal! 1063 01:24:25,581 --> 01:24:29,248 - We caught them just when it... Phew! 1064 01:24:30,420 --> 01:24:33,291 Jesus Mary! who is that 1065 01:24:33,550 --> 01:24:36,635 I can't even recognize it without glasses. - What does that mean? 1066 01:24:36,970 --> 01:24:39,724 -I can't see! - Well, sorry, well! 1067 01:24:41,810 --> 01:24:46,604 The shame! I'll knock you over! - Probably not. 1068 01:24:46,982 --> 01:24:49,771 That would be grandchild murder, grandma! -What? 1069 01:24:51,695 --> 01:24:53,191 Home! 1070 01:24:54,866 --> 01:25:00,027 Young love it's paradise! 1071 01:25:09,383 --> 01:25:12,137 Well, give it back to him and thank you. Hi! 1072 01:25:12,220 --> 01:25:15,424 - God, man. And come back... - But don't worry, I still have things here! 1073 01:25:15,557 --> 01:25:17,717 But nobody cares! - I'm not stopping! 1074 01:25:17,893 --> 01:25:19,685 I'm not stopping! Hop!